كنت أمازح أحد أصدقائي على السكايب . فقلت له متهكما - زماحك- بتشديد الميم فلم يعرف قصدي و سألني عن معناها رغم أنه جزائري مثلي . فقلت له ابحث عنها في google . ثم بحثت عنها بنفسي فوجدت معناها مختلفا نوعا ما عما أعرفه . ففي منطقتنا عندما نقول الزماح نقصد به المؤخرة. أي الإليتين بالتحديد. تقول مثلا اضرب طفلك للزماح أي على مؤخرته . و هي كلمة تميل نوعا ما الى قلة ذوق و حياء لا تقال لأنها تخدش الحياء . اردت ادراج هذه الاضافة ربما سيجد فيها البعض نوعا من الثراء في لغتنا. للعلم نحن من قبائل بني هلال العربية التي استقرت في الجزائر و التي لا يزال لسانها العربي يحتفظ بالكثير و الكثير من التراث العربي رغم الاستعمار الطويل