الخَبْتَلُ كجَعْفَرٍ أهمله الجوهريّ وفي المُحكَم : هي المَرأةُ القَصِيرةُ . قال ابنُ دُرَيد : أحسَبُ أبا عُبيدةَ ذَكر أن العربَ تقول : الخُبْتُلُ كقُنْفُذٍ : شِبهُ الأهْوَجِ الأَبْلَه المُقْدِمُ على مَكْرُوهِ الناسِ
قال الصاغانيُّ : اختلَفَتْ نُسَخُ الجَمهَرة الصَّحيحةُ الخَطِّ المُعتَمَدةُ الضَّبط في هذا التركيب ففي بعضها كما ذُكِر وفي بعضها بالحاء المهملة والباء المُوحَّدة والتاء المُثنّاة الفَوقيّة . وفِعْلُه الخَبْتَلَةُ نقلَه ابنُ دُرَيد عن أبي مالك كما في العُباب